Qbi's Weblog

Eric S. Raymond hat vor längerer Zeit ein Essay über seine Leiden mit CUPS veröffentlicht. Dieses wurde freundlicherweise von Gregor Ottmann übersetzt und gehostet. Doch Gregor entschied sich, seine Webseite dichtzumachen und auch die deutsche Version des Essays nicht mehr anzubieten. Ich fand das sehr schade, da ich das Werk gerade für Entwickler recht gut halte. Auf eine Nachfrage stellte mir Gregor dankenswerterweise seine Übersetzung zur Verfügung. Ich habe diese etwas angepasst und innerhalb des computerbezogenen Teils meiner Seiten online gestellt. Wie immer gilt, wenn jemand Fehler sieht oder eine bessere Übersetzung hat, kann mir gern eine E-Mail schicken.