Eine meiner Postkarten kam gerade in Russland an und die Empfängerin schrieb unter anderem:
Большое спасибо, очень красивая открытка!
Es tut doch gut, mal was in der Landessprache zu lesen. Ein kleines Detail am Rande: Die Karte steckt jetzt in Asbest 
Vor einiger Zeit hatte ich das Problem, dass ich in einem überwiegend in lateinischen Schriftzeichen gesetzten Text, russische Wörter einfügen wollte. Für den Text verwendete ich kein UTF-8. Hier hätten mir die kyrillischen Schriftzeichen direkt zur Verfügung gestanden. Nun überlegte ich, wie sich das am besten mittels LaTeX realisieren lässt. Das Dokument Kyrillisch für arme Leute: Setzen russischer Textpassagen mit LaTeX
lieferte mir hierzu die Auflösung.
Innerhalb des Dokumentkopfes muss zum einen das Encoding OT2 eingeschalten und die Option russian bei babel aktiviert werden:
\usepackage[OT2, T1]{fontenc}
\usepackage[russian, ngerman]{babel}Danach kann man im Text russische Wörter schreiben. Hierzu wird der Befehl \foreignlanguage oder die Umgebung otherlanguage* verwendet:
\foreignlanguage{russian}{Druzhba}Die obige Eingabe sollte dann Дружба
ergeben.
Das Dokument von Walter Schmidt bietet noch einige weiterführende Erklärungen.